... sono le nove di sera, sono a Santiago de Cuba, non ho sonno, è l'unica notte a Santiago e sono appena arrivato dopo undici ore di volo. Trovo un locale aperto, ci sono dei ragazzi che suonano, mi avvicino, mi prenderò una birra, forse dopo riesco a dormire.
Mi obbligano ad entrare con una ragazza cubana, dicono che è la regola, poco male, almeno scambio due parole con qualcuno. Il locale è pieno di gente, dev'essere una festa, ci sono turisti in egual misura alla gente del posto.
La ragazza è molto carina, ha un vestitino di raso, credo, tanto con quel corpo anche con un pezzo di stoffa sarebbe elegante. Mi mostra le unghie laccate nere, lei è mulatta, le unghie nere fanno sembrare la pelle più chiara. E chi l'ha detto che la pelle chiara è più attraente?
Guardo i ragazzi che suonano, caspita se sono bravi. Uno di loro suona un oggetto che, forse, trenta anni prima era una chitarra. Ad un certo punto, sulle note di "Chan Chan" (Buena Vista Social Club) il musicista da una dimostrazione di bravura mai vista, letteralmente incredibile. Si prodiga in un assolo strumentale con la chitarra da lasciare letteralmente senza fiato!
Quella non è una chitarra, cade a pezzi ... come fa ad ottenere quella melodia?
Lui sì che è un musicista.
Si avvicina un uomo: "Se vuoi, con un'offerta, suoniamo per te".
"Grazie, questi sono due dollari, posso vedervi suonare 'Hasta Siempre' di Carlos Puebla?"
Hasta Siempre
Aprendimos a quererte
Desde la histórica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso un cerco a la muerte.
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia,
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu mano gloriosa y fuerte
Sobre la historia dispara
Cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte.
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia,
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Vienes quemando la brisa
Con soles de primavera
Para plantar la bandera
Con la luz de tu sonrisa.
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia,
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario.
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia,
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Seguiremos adelante
Como junto a ti seguimos
Y con Fidel te decimos:
Hasta siempre Comandante.
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia,
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
__________________
Della ragazza che era con me ... non mi ricordo nemmeno il nome.
